This Privacy Policy describes how your personal information is collected,used,and shared when you visit or make a purchase from https://www.mallclosetome.com/ (the“Site”).
本隐私政策描述了您在访问或购买https://www.mallclosetome.com/（“网站”）时，个人信息是如何被收集、使用和共享的。
PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
我们收集的个人信息
When you visit the Site,we automatically collect certain information about your device,including information about your web browser,IP address,time zone,and some of the cookies that are installed on your device.Additionally,as you browse the Site,we collect information about the individual web pages or products that you view,what websites or search terms referred you to the Site,and information about how you interact with the Site.We refer to this automatically-collected information as“Device Information.”
当您访问本网站时，我们会自动收集您设备的某些信息，包括您的网页浏览器、IP地址、时区以及安装在您设备上的一些Cookie信息。此外，在浏览本网站时，我们会收集您浏览的各个网页或产品、推荐您访问本网站的网站或搜索词，以及您与网站互动的方式。我们将这些自动收集的信息称为“设备信息”。
We collect Device Information using the following technologies:
我们通过以下技术收集设备信息：
-“Log files”track actions occurring on the Site,and collect data including your IP address,browser type,Internet service provider,referring/exit pages,and date/time stamps.
-“日志文件”跟踪网站上的作，收集包括您的IP地址、浏览器类型、互联网服务提供商、引用/退出页面以及日期/时间戳等数据。
-“Web beacons,”“tags,”and“pixels”are electronic files used to record information about how you browse the Site.
-“网络信标”、“标签”和“像素”是用于记录您浏览网站信息的电子文件。
Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site,we collect certain information from you,including your name,billing address,shipping address,payment information(including credit card numbers),email address,and phone number. We refer to this information as“Order Information.”
此外，当您通过本网站进行购买或尝试购买时，我们会收集您的某些信息，包括您的姓名、账单地址、收货地址、付款信息（包括信用卡号）、电子邮件地址和电话号码。我们将这些信息称为“订单信息”。
When we talk about“Personal Information”in this Privacy Policy,we are talking both about Device Information and Order Information.
当我们在本隐私政策中谈论“个人信息”时，我们既指设备信息，也指订单信息。
HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?
我们如何使用您的个人信息？
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site(including processing your payment information,arranging for shipping,and providing you with invoices and/or order confirmations). Additionally,we use this Order Information to:
我们通常使用收集的订单信息来完成通过本网站下达的任何订单（包括处理您的付款信息、安排发货以及向您提供发票和/或订单确认）。此外，我们利用本订单信息：
Communicate with you; 与你沟通;
Screen our orders for potential risk or fraud;and
对订单进行潜在风险或欺诈筛查;和
When in line with the preferences you have shared with us,provide you with information or advertising relating to our products or services.
根据您与我们分享的偏好，我们会向您提供与我们产品或服务相关的信息或广告。
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud(in particular,your IP address),and more generally to improve and optimize our Site(for example,by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site,and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).
我们利用收集到的设备信息来帮助筛查潜在风险和欺诈（尤其是您的IP地址），更广泛地用于改进和优化我们的网站（例如，通过生成客户浏览和互动方式的分析，并评估营销和广告活动的成效）。
Email marketing(if applicable):With your permission,we may send you emails about our store,new products and other updates.
电子邮件营销（如适用）：经您同意，我们可能会向您发送关于商店、新产品及其他更新的邮件。
Text marketing(if applicable):With your permission,we may send text messages about our store,new products,and other updates.Updates include Checkout Reminders.Webhooks will be used to trigger the Checkout Reminders messaging system.
短信营销（如适用）：经您许可，我们可能会发送关于商店、新产品及其他更新的短信。更新内容包括结账提醒。Webhook将用于触发结账提醒信息系统。
SHARING YOUR PERSONAL INFORMATION
分享您的个人信息
We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information,as described above. For example,we use Shopify to power our online store--you can read more about how Shopify uses your Personal Information here: https://www.shopify.com/legal/privacy. We also use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site--you can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
我们会与第三方共享您的个人信息，以帮助我们使用上述个人信息。例如，我们使用Shopify来驱动我们的在线商店——你可以在这里了解更多关于Shopify如何使用您的个人信息的信息：https://www.shopify.com/legal/privacy。我们还使用Google Analytics帮助了解客户如何使用本网站——你可以在这里阅读更多关于谷歌如何使用您的个人信息的信息：https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/。您也可以在这里选择退出Google Analytics：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout。
Finally,we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations,to respond to a subpoena,search warrant or other lawful request for information we receive,or to otherwise protect our rights.
最后，我们也可能为遵守相关法律法规、回应传票、搜查令或其他合法信息请求，或以其他方式保护我们的权利而共享您的个人信息。
BEHAVIOURAL ADVERTISING 行为广告
As described above,we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works,you can visit the Network Advertising Initiative’s(“NAI”)educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
如上所述，我们利用您的个人信息向您提供我们认为可能感兴趣的定向广告或营销信息。想了解更多关于定向广告的工作原理，可以访问网络广告倡议（“NAI”）的教育页面：http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work。
Additionally,you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.
此外，您也可以通过访问数字广告联盟的退出门户网站（http://optout.aboutads.info/）选择退出部分服务。
DO NOT TRACK 请勿追踪
Please note that we do not alter our Site’s data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.
请注意，当我们看到浏览器出现“请勿追踪”信号时，我们不会更改网站的数据收集和使用习惯。
YOUR RIGHTS 你的权利
If you are a European resident,you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected,updated,or deleted.If you would like to exercise this right,please contact us through the contact information below.
如果您是欧洲居民，您有权访问我们持有的您的个人信息，并请求更正、更新或删除您的个人信息。如果您希望行使此权利，请通过以下联系方式与我们联系。
Additionally,if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site),or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally,please note that your information will be transferred outside of Europe,including to Canada and the United States.
此外，如果您是欧洲居民，我们注明我们正在处理您的信息，以履行与您签订的合同（例如您通过网站下单），或以其他方式追求上述合法商业利益。此外，请注意您的信息将被转移到欧洲以外，包括加拿大和美国。
mall™️Messaging Terms&Conditions
mall™️消息条款与条件
mall™️(hereinafter,"mall™️,""We,""Us,""Our")is offering a mobile messaging program(the"Program"),which you agree to use and participate in subject to these Mobile Messaging Terms and Conditions and Messaging Privacy Policy.By opting in to or participating in any of our Programs,you accept and agree to these terms and conditions,including,without limitation,your agreement to resolve any disputes with us through binding,individual-only arbitration,as detailed in the"Dispute Resolution"section below.This Agreement is limited to the Program and is not intended to modify other Terms and Conditions or Privacy Policy that may govern the relationship between you and Us in other contexts(including those in the"Other Terms and Policies"section below).Regardless of the opt-in method you utilized to join the Program,you agree that this Agreement applies to your participation in the Program.
mall™️（以下简称“mall™️”、“我们”、“我们”、“我们的”）正在提供一款移动消息项目（“计划”），您同意使用和参与该项目，但须遵守本移动消息条款和条件及 消息隐私政策。选择或参与我们的任何项目，即表示您同意并同意这些条款和条件，包括但不限于您同意通过具有约束力的个人仲裁解决与我们的任何争议，具体内容见下文“争议解决”部分。本协议仅限于本项目，不打算修改可能在其他情境下管理您与我们关系的其他条款和条件或隐私政策（包括下方“其他条款和政策”部分）。无论您采用何种选择方式加入该项目，您均同意本协议适用于您参与该项目。
1.User Opt In.You agree to receive recurring automated promotional and personalized marketing text(e.g.,SMS and MMS)messages(e.g.cart reminders)from mall™️,including text messages that may be sent using an automatic telephone dialing system,to the mobile telephone number you provided when signing up or any other number that you designate.By providing your phone number,you represent and warrant that you are providing your own phone number,and not someone else’s,and that you are a legally-authorized user of this phone number.Consent to receive automated marketing text messages is not a condition of any purchase.While you consent to receive messages sent using an autodialer,the foregoing shall not be interpreted to suggest or imply that any or all of Our mobile messages are sent using an automatic telephone dialing system("ATDS"or"autodialer").Message and data rates may apply.Message frequency varies.
1.用户选择加入。您同意从mall™️处定期接收自动促销和个性化营销短信（如短信和彩信）、消息（如购物车提醒），包括可能通过自动拨号系统发送的短信，发送至您注册时提供的手机号码或您指定的任何其他号码。通过提供您的电话号码，您表示并保证您提供的是您自己的电话号码，而非他人的，并且您是该电话号码的合法授权用户。同意接收自动营销短信并非购买任何商品的条件。虽然您同意通过自动拨号器接收消息，但上述内容不应被解读为暗示或暗示我们的任何或全部手机消息是通过自动拨号电话系统（“ATDS”或“自动拨号器”）发送的。可能会有消息和数据费用。消息频率各异。
Further,You authorize your wireless carrier to use or disclose information about your account and your wireless device,if available,to mall™️or its service provider(s)for the duration of your business relationship,solely to help them identify you or your wireless device and to prevent fraud.See our Messaging Privacy Policyfor how we treat your data.
此外，您授权您的无线运营商在业务关系期间，使用或披露您的账户及无线设备信息（如有）给mall™️或其服务提供商，仅为帮助他们识别您或您的无线设备并防止欺诈。请参阅我们的 消息隐私政策，了解我们如何处理您的数据。
2.User Opt Out.If you do not wish to continue participating in the Program or no longer agree to this Agreement,you agree to reply STOP,END,CANCEL,UNSUBSCRIBE,or QUIT to any mobile message from Us in order to opt out of the Program.You may receive an additional mobile message confirming your decision to opt out.You understand and agree that the foregoing options are the only reasonable methods of opting out.You acknowledge that our text message platform may not recognize and respond to unsubscribe requests that alter,change,or modify the STOP,END,CANCEL,UNSUBSCRIBE or QUIT keyword commands,such as the use of different spellings or the addition of other words or phrases to the command,and agree that mall™️and its service providers will have no liability for failing to honor such requests.You also understand and agree that any other method of opting out,including,but not limited to,texting words other than those set forth above or verbally requesting one of our employees to remove you from our list,is not a reasonable means of opting out.
2.用户退出。如果您不希望继续参与本计划或不再同意本协议，您同意回复我们发送的任何手机消息“停止、结束、取消、取消或退出”，以选择退出该计划。您可能会收到额外的手机消息，确认您选择退出的决定。你理解并同意上述选项是唯一合理的退出方式。您承认我们的短信平台可能无法识别并响应更改、更改或修改STOP、END、CANCEL、UNSUBSCRIBE或QUIT关键词命令的退订请求，例如使用不同拼写或在命令中添加其他词语或短语，并同意mall™️及其服务提供商对未响应此类请求不承担任何责任。您也理解并同意，任何其他退出方式，包括但不限于发送上述文字以外的短信，或口头请求员工将您从名单中移除，都不是合理的退出方式。
3.Other Terms and Policies.You also agree to ourMessaging Privacy Policy,mall™️Terms of Serviceandmall™️Privacy Policy.
3.其他条款和政策。您也同意我们的消息隐私政策、mall™️服务条款和mall™️隐私政策。
4.Program Description:Without limiting the scope of the Program,users that opt into the Program can expect to receive messages concerning the marketing,promotion,payment,customer support,delivery(including order confirmations,tracking information,and shipping updated via email),other transactional-related messages and sale of our products.Messages may include checkout reminders.
4.项目描述：在不限制项目范围的前提下，选择加入计划的用户可以期待收到有关营销、促销、付款、客户支持、配送（包括订单确认、追踪信息及通过电子邮件更新的运输）、其他交易相关信息及产品销售的消息。消息可能包含结账提醒。
5.Message Frequency,Cost and Changes.Message and data rates may apply.You agree to receive messages periodically at Our discretion.Daily,weekly,and monthly message frequency will vary.We reserve the right to alter the frequency of messages sent at any time,so as to increase or decrease the total number of sent messages.We also reserve the right to change the short code or phone number from which Our messages are sent.
5.消息频率、成本和变更。可能会有消息和数据费用。您同意定期接收消息，由我们自行决定。每日、每周和每月的消息频率会有所不同。我们保留随时调整发送消息频率的权利，以增加或减少发送消息总数。我们也保留更改发送消息的短代码或电话号码的权利。
6.Support Instructions.For support regarding the Program,text"HELP"to the number you received messages from or email us atgrip6 grip6.com.Please note that the use of this email address is not an acceptable method of opting out of the program.Opt outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.
6.支持说明。如需项目相关支持，请发送短信“HELP”至您收到的联系号码，或发送邮件atgrip6 grip6.com。请注意，使用此电子邮件地址不作为退出项目的可接受方式。退出申请必须按照上述程序提交。
7.MMS Disclosure.The Program will send SMS TMs(terminating messages)if your mobile device does not support MMS messaging.
7.MMS披露。如果您的移动设备不支持MMS消息，该程序将发送短信（终止消息）。
8.Our Disclaimer of Warranty.The Program is offered on an"as-is"basis and may not be available in all areas at all times and may not continue to work in the event of product,software,coverage or other changes made by your wireless carrier.We will not be liable for any delays or failures in the receipt of any mobile messages connected with this Program.Delivery of mobile messages is subject to effective transmission from your wireless service provider/network operator and is outside of Our control.Carriers are not liable for delayed or undelivered mobile messages.
8.我们的免责声明。本计划以“现状”形式提供，可能并非所有地区、所有地区都能使用，且在你的无线运营商做出的产品、软件、覆盖或其他变更时，可能无法继续有效。我们不对与本项目相关的任何移动消息接收延迟或失效承担责任。移动消息的传递受您的无线服务提供商/网络运营商有效传输的影响，超出我们的控制范围。运营商对延迟或未送达的移动消息不承担责任。
9.Supported Devices.The Program is offered on an"as-is"basis.Not all mobile devices or handsets may be supported and our messages may not be deliverable in all areas.mall™️,its service providers and the mobile carriers supported by the program are not liable for delayed or undelivered messages.
9.支持的设备。该项目以“现状”形式提供。并非所有移动设备或手机都支持，我们的信息也可能无法在所有地区都能传递。mall™️、其服务提供商及该项目支持的移动运营商不对延迟或未送达的信息负责。
10.Contact.This Program is a service of mall™️,located at High Tech Dr,Midvale UT 84047,United States.
10.接触。本项目由mall™️提供，位于美国犹他州米德维尔High Tech Dr ，邮编84047。
11.Age Restriction:You may not use or engage with the Platform if you are under thirteen(13)years of age.If you use or engage with the Platform and are between the ages of thirteen(13)and eighteen(18)years of age,you must have your parent’s or legal guardian’s permission to do so.By using or engaging with the Platform,you acknowledge and agree that you are not under the age of thirteen(13)years,are between the ages of thirteen(13)and eighteen(18)and have your parent’s or legal guardian’s permission to use or engage with the Platform,or are of adult age in your jurisdiction.By using or engaging with the Platform,you also acknowledge and agree that you are permitted by your jurisdiction’s Applicable Law to use and/or engage with the Platform.
11.年龄限制：未满十三（13）岁，不得使用或参与平台。如果您使用或参与平台，且年龄在13岁至18岁之间，必须获得父母或法定监护人的许可。通过使用或参与平台，您承认并同意您未满十三（13）岁，年龄介于十三（13）至十八（18）岁之间，并获得父母或法定监护人的许可使用或参与平台，或在您所在司法管辖区已成年。通过使用或参与平台，您也承认并同意您所在司法管辖区的适用法律允许您使用和/或参与平台。
12.Prohibited Content:You acknowledge and agree to not send any prohibited content over the Platform.Prohibited content includes:
12.禁止内容：您确认并同意不通过平台发送任何禁止内容。禁止内容包括：
-Any fraudulent,libelous,defamatory,scandalous,threatening,harassing,or stalking activity;
-任何欺诈性、诽谤性、诽谤性、丑闻性、威胁性、骚扰性或跟踪行为;
-Objectionable content,including profanity,obscenity,lasciviousness,violence,bigotry,hatred,and discrimination on the basis of race,sex,religion,nationality,disability,sexual orientation,or age;
-令人反感的内容，包括脏话、猥亵、猥亵、暴力、偏执、仇恨和基于种族、性别、宗教、国籍、残疾、性取向或年龄的歧视;
-Pirated computer programs,viruses,worms,Trojan horses,or other harmful code;
-盗版计算机程序、病毒、蠕虫、特洛伊木马或其他有害代码;
-Any product,service,or promotion that is unlawful where such product,service,or promotion thereof is received;
-任何在收到该产品、服务或促销时是非法的;
-Any content that implicates and/or references personal health information that is protected by the Health Insurance Portability and Accountability Act("HIPAA")or the Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act("HITEC"Act);and
-任何涉及和/或提及受《健康保险携带与责任法案》（HIPAA）或《经济与临床健康信息技术法案》（“HITEC”法案）保护的个人健康信息的内容;和
-Any other content that is prohibited by Applicable Law in the jurisdiction from which the message is sent.
-任何在发送信息的司法管辖区适用法律禁止的其他内容。
13.Dispute Resolution.In the event that there is a dispute,claim,or controversy between you and Us,or between you and Stodge Inc.d/b/a Postscript or any other third-party service provider acting on Our behalf to transmit the mobile messages within the scope of the Program,arising out of or relating to federal or state statutory claims,common law claims,this Agreement,or the breach,termination,enforcement,interpretation or validity thereof,including the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate,such dispute,claim,or controversy will be,to the fullest extent permitted by law,determined by arbitration in Midvale,UT before one arbitrator.No class actions.YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT,BY AGREEING TO THIS AGREEMENT,YOU AND mall™️ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION AND THAT THIS AGREEMENT SHALL BE SUBJECT TO AND GOVERNED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT(the"FAA").The parties agree to submit the dispute to binding arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association("AAA")then in effect.Except as otherwise provided herein,the arbitrator shall apply the substantive laws of the Federal Judicial Circuit in which mall™️Company’s principle place of business is located,without regard to its conflict of laws rules.Within ten(10)calendar days after the arbitration demand is served upon a party,the parties must jointly select an arbitrator with at least five years’experience in that capacity and who has knowledge of and experience with the subject matter of the dispute.If the parties do not agree on an arbitrator within ten(10)calendar days,a party may petition the AAA to appoint an arbitrator,who must satisfy the same experience requirement.In the event of a dispute,the arbitrator shall decide the enforceability and interpretation of this arbitration agreement in accordance with the FAA.The parties also agree that the AAA’s rules governing Emergency Measures of Protection shall apply in lieu of seeking emergency injunctive relief from a court.The decision of the arbitrator shall be final and binding,and no party shall have rights of appeal except for those provided in section 10 of the FAA.Each party shall bear its share of the fees paid for the arbitrator and the administration of the arbitration;however,the arbitrator shall have the power to order one party to pay all or any portion of such fees as part of a well-reasoned decision.The parties agree that the arbitrator shall have the authority to award attorneys’fees only to the extent expressly authorized by statute or contract.The arbitrator shall have no authority to award punitive damages and each party hereby waives any right to seek or recover punitive damages with respect to any dispute resolved by arbitration.The parties agree to arbitrate solely on an individual basis,and this agreement does not permit class arbitration or any claims brought as a plaintiff or class member in any class or representative arbitration proceeding.Except as may be required by law,neither a party nor the arbitrator may disclose the existence,content,or results of any arbitration without the prior written consent of both parties,unless to protect or pursue a legal right.Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement,if mall™️makes any future change to this arbitration provision,you may reject the change by sending Us written notice within 30 days of the change to 7037 High Tech Dr,Midvale UT 84047,United States,in which case this arbitration provision,as in effect immediately prior to the changes you rejected,will continue to govern any disputes between you and mall™️.
13.争议解决。如果您与我们之间，或您与Stodge Inc.（以Postscript名义）或任何其他第三方服务提供商代表我们在计划范围内传输移动消息之间存在争议、索赔或争议，且源于或与联邦或州的法定诉求相关，普通法索赔、本协议或其违约、终止、执行、解释或有效性，包括对本协议仲裁范围或适用性的判定，该争议、索赔或争议将在法律允许的范围内，由米德韦尔（犹他州）一名仲裁员仲裁决定。没有集体诉讼。您理解并同意，通过同意本协议，您和GRIP6均放弃了陪审团审判权或参与集体诉讼的权利，本协议将受联邦仲裁法（“FAA”）的约束和管辖。双方同意根据当时生效的美国仲裁协会（“AAA”）商业仲裁规则，将争议提交具有约束力的仲裁。除非本书另有规定，仲裁员应适用mall™️公司主要营业地点所在联邦司法巡回区的实体法律，不考虑其冲突规则。在仲裁请求送达当事人后的十（10）个日历日内，双方必须共同选定一位在该领域拥有至少五年经验且对争议主题有知识和经验的仲裁员。如果双方在十（10）个日历日内未能就仲裁员达成一致，一方可以向AAA申请任命仲裁员，该仲裁员必须满足相同的经验要求。如发生争议，仲裁员应根据FAA决定本仲裁协议的可执行性和解释。双方还同意，AAA关于紧急保护措施的规则应适用于法院寻求紧急禁令救济。仲裁员的决定具有最终效力和约束力，除FAA第10条规定的权利外，任何一方均无上诉权。每一方应承担其为仲裁员及仲裁管理所支付费用的份额;但仲裁员有权在充分理由的决定中命令一方支付全部或部分费用。双方同意，仲裁员仅有权在法律或合同明确授权的范围内授予律师费。仲裁员无权裁定惩罚性赔偿，双方特此放弃对任何通过仲裁解决的争议寻求或追偿惩罚性赔偿的权利。双方同意仅以个人为基础进行仲裁，本协议不允许集体仲裁或作为原告或集体成员在任何集体或代表性仲裁程序中提出的任何索赔。除非法律另有要求，除非是为了保护或追求法律权利，否则双方或仲裁人不得在未经双方事先书面同意的情况下披露任何仲裁的存在、内容或结果。尽管本协议另有相反规定，如果mall™️未来对该仲裁条款作出任何更改，您可在更改后30天内向我们发送书面通知至7037 High Tech Dr，Midvale UT 84047，拒绝该更改，届时该仲裁条款将生效于您拒绝的变更前，将继续管理你与mall™️之间的任何争议。
If any term or provision of this Section is invalid,illegal,or unenforceable in any jurisdiction,such invalidity,illegality,or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Section or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.If for any reason a dispute proceeds in court rather than in arbitration,the parties hereby waive any right to a jury trial.This arbitration provision shall survive any cancellation or termination of your agreement to participate in any of our Programs.
如果本节的任何条款或规定在任何司法管辖区无效、非法或不可执行，该无效、非法或不可执行不会影响本节的其他条款或规定，也不会使该条款或规定在任何其他司法管辖区失效或使其不可执行。如果因任何原因争议在法庭而非仲裁中进行，双方特此放弃任何陪审团审判权。本仲裁条款在您取消或终止参与我们任何项目的协议后依然有效。
14.State Law: 14.州法律：
Florida:We endeavor to comply with the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act as applicable to Florida residents.For purposes of compliance,you agree that we may assume that you are a Florida resident if,at the time of opt-in to Program,(1)your shipping address,as provided is located in Florida or(2)the area code for the phone number used to opt-into the Program is a Florida area code.You agree that the requirements of the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act do not apply to you,and you shall not assert that you are a Florida resident,if you do not meet either of these criteria or,in the alternative,do not affirmatively advise us in writing that you are a Florida resident by sending written notice to us.Insofar as you are a Florida resident,you agree that mobile messages sent by Us in direct response to mobile messages or requests from You(including but are not limited to response to Keywords,opt-in,help or stop requests and shipping notifications)shall not constitute a“telephonic sales call”or“commercial telephone solicitation phone call”for purposes of Florida Statutes Section 501(including but not limited to sections 501.059 and 501.616),to the extent the law is otherwise relevant and applicable.
佛罗里达州：我们努力遵守适用于佛罗里达州居民的《佛罗里达电话营销法》和《佛罗里达拒打电话法》。为合规起见，您同意，如果在选择加入计划时，（1）您的收货地址位于佛罗里达，或（2）用于选择加入该项目的电话号码区号为佛罗里达州区号，我们可能会推定您为佛罗里达州居民。您同意《佛罗里达电话营销法》和《佛罗里达州拒拨电话法》的要求不适用于您，如果您不符合上述任何一项标准，也不得声称您是佛罗里达居民;或者，您也可以通过书面通知我们，直接以书面方式告知我们您是佛罗里达居民。作为佛罗里达居民，您同意我们为直接回应您的移动消息或请求而发送的移动消息（包括但不限于关键词回复、选择加入、帮助或停止请求及运输通知）不构成佛罗里达州法规第501条（包括但不限于第501.059条和501.616条）目的下的“电话销售电话”或“商业电话招揽电话”，在法律其他方面具有相关性和适用性。
New Jersey:n our efforts to comply with the New Jersey telemarketing law,(as applicable to New Jersey residents),you agree that we may assume that you are a New Jersey resident if,at the time of opt-in to the Program,the area code for the phone number used to opt-into the Program is a New Jersey area code.You agree that the requirements of the New Jersey telemarketing statute do not apply to you,and you shall not assert that you are a New Jersey resident,if you do not meet this criteria or,in the alternative,do not affirmatively advise Us in writing that you are a New Jersey resident.Insofar as you are a New Jersey resident,you agree that mobile messages sent by Us in direct response to mobile messages or requests from you(including but are not limited to response to Keywords,opt-in,help or stop requests and shipping notifications)shall not constitute an“unsolicited telemarketing sales call”or“telemarketing sales call”for purposes of New Jersey Statute Title 56,Chapter 8(including but not limited to section 56:8-128.),to the extent the law is otherwise relevant and applicable.Additionally,in efforts to comply with section 56:8-128,we will state Our company name(or any D/B/A of Ours)at the start of every message We send to you.
新泽西州：为遵守新泽西州电话营销法（适用于新泽西州居民），您同意，如果在选择加入该计划时，所用电话号码的区号为新泽西州区号，我们可能会推定您为新泽西州居民。您同意新泽西电话营销法规的要求不适用于您，如果您不符合此标准，也不得声称您是新泽西州居民，或者相反，也不应以书面明确告知我们您是新泽西州居民。作为新泽西州居民，您同意我们针对您的移动消息或请求直接回复（包括但不限于关键词回复、选择加入、帮助或停止请求及运输通知）不构成新泽西州法规第56编的“未经请求的电话推销电话”或“电话推销电话”，第8章（包括但不限于第56：8-128条），在法律其他方面相关且适用的范围内。此外，为了遵守第56：8-128条，我们会在发送给您的每条信息开头注明公司名称（或任何D/B/A）。
Washington:To the extent the law is relevant and applicable to the Program,we endeavor to comply with the commercial telephone solicitation requirements pursuant to the Revised Code of Washington(RCW)(including but not limited to sections 80.36.390,19.158.040,19.158.110 and 19.158)as applicable to Washington residents.For purposes of compliance,you agree that we may assume that you are a Washington resident if,at the time of opt-in to the Program,the area code for the phone number used to opt-into the Program is a Washington area code.
华盛顿州：在法律与本项目相关且适用的范围内，我们努力遵守华盛顿州修订法典（RCW）下的商业电话招揽要求（包括但不限于第80.36.390、19.158.040、19.158.110和19.158条），适用于华盛顿州居民。为了合规，您同意如果在选择加入该项目时，用于选择加入该项目的电话号码区号为华盛顿州区号，我们可能会假定您为华盛顿州居民。
Oklahoma:We endeavor to comply fully with the Oklahoma Telephone Solicitation Act of 2022 as applicable.For purposes of compliance,you agree that we may assume that you are an Oklahoma resident and are currently located in the state of Oklahoma if,at the time of opt-in to Program,the area code for the phone number used to opt-into the Program is an Oklahoma area code.If the area code for the phone number used to opt-into the Program is not an Oklahoma area code,or,in the alternative,if you do not affirmatively send written notice to Us advising that you reside or are currently located in Oklahoma,you agree that the requirements of the Oklahoma Telephone Solicitation Act do not apply to you,and further agree that you will not assert that you are an Oklahoma resident,nor assert you are located in the state of Oklahoma at the time of receiving a communication from Us.Insofar as you are an Oklahoma resident or are otherwise subject to the laws of Oklahoma,you agree:(1)that mobile messages sent by Us in direct response to any form of message or request from You(including but are not limited to responses to Keywords,opt-in,help or stop requests and shipping notifications)shall not constitute a“telephonic sales call”or“commercial telephone solicitation phone call”for purposes of Oklahoma Statutes Title 15(including but not limited to sections 775C.1,775C.2,775C.3,775C.4 and 775C.5),to the extent the law is otherwise relevant and applicable;(2)that you have only opted-in to the Program with one phone number and that We can rely on the fact that mobile messages sent to any other phone number are being sent to other persons;and(3)that you will opt-out of the Program prior to any termination of the phone number used to opt-into the Program and that without such opt-out we can rely on the fact that messages sent to the number are sent to you with your consent as described above.
俄克拉荷马州：我们努力全面遵守适用的《2022年俄克拉荷马电话招揽法》。为合规起见，您同意我们可能会假设您是俄克拉荷马州居民，且在选择加入该项目时使用的电话号码区号为俄克拉荷马州区号，我们可能会推定您是俄克拉荷马州居民且目前位于俄克拉荷马州。如果用于选择加入本项目的电话号码区号不是俄克拉荷马州的区号，或者你没有明确向我们发送书面通知，告知你居住或目前位于俄克拉荷马州，你同意《俄克拉荷马电话招揽法》的要求不适用于你，并进一步同意您不会声称自己是俄克拉荷马州居民，也不会声称您在接收我们通知时位于俄克拉荷马州。只要您是俄克拉荷马州居民或受俄克拉荷马州法律约束，您同意：（1）我们为直接回复您任何形式的消息或请求（包括但不限于关键词回复、选择加入、帮助或停止请求及运输通知）发送的移动消息，不构成俄克拉荷马州法规第15编（包括）目的下的“电话销售电话”或“商业电话招揽电话”（包括）但不限于第775C.1、775C.2、775C.3、775C.4和775C条。5），在法律其他方面相关且适用的范围内;（2）您只用一个电话号码选择加入该项目，并且我们可以依赖发送到任何其他电话号码的移动消息也会发送给其他人;以及（3）在用于选择加入计划的电话号码终止前，您会选择退出该项目，且在未选择退出的情况下，我们可以依赖发送到该号码的消息是在您同意的情况下发送给您的，如上所述。
16.Miscellaneous.You warrant and represent to Us that you have all necessary rights,power,and authority to agree to the terms and perform your obligations hereunder,and nothing contained in this Agreement or in the performance of such obligations will place you in breach of any other contract or obligation.The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further rights hereunder.If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid,that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the terms of this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.Any new features,changes,updates or improvements of the Program shall be subject to these terms unless explicitly stated otherwise in writing.We reserve the right to change these terms from time to time.Any updates to this Agreement shall be communicated to you.Prior to such communication,the terms of this Agreement in effect as last made available to you immediately prior to your receipt of the notice will continue to govern our relationship.You acknowledge your responsibility to review this Agreement from time to time and to be aware of any such changes.By continuing to participate in the Program after any such changes,you accept this Agreement,as modified.
16.杂项。您保证并向我们保证，您拥有同意条款并履行本协议义务的所有必要权利、权力和权威，本协议中的任何内容或履行这些义务都不会使您违反任何其他合同或义务。任何一方未在任何方面行使本协议规定的任何权利，也不视为放弃本协议下进一步权利。如果本协议的任何条款被认定为不可执行或无效，该条款将被限制或废除，仅限于必要范围内，以确保本协议条款保持完全有效且可执行。除非书面明确说明，任何项目的新功能、变更、更新或改进均受本条款约束。我们保留不时更改这些条款的权利。本协议的任何更新将通知您。在此类沟通之前，本协议的条款以您收到通知前立即提供给您的，将继续适用于我们的关系。您承认有责任不时审查本协议，并注意任何此类变更。在此类变更后继续参与计划，即表示您接受本修改后的协议。
DATA RETENTION 数据保留
When you place an order through the Site,we will maintain your Order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.
当您通过本网站下单时，除非您要求删除这些信息，否则我们将保留您的订单信息作为记录。
CHANGES 变化
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect,for example,changes to our practices or for other operational,legal or regulatory reasons.
我们可能会不时更新本隐私政策，以反映例如我们业务上的变更或其他运营、法律或监管原因。
